Foruma hoş geldin 👋, Ziyaretçi
Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir.
-
Forumdan daha fazla yararlanmak için, profilinizi telefon numaranız 📱 ile doğrulayın ve daha ayrıcalıklı olun 😉
Daha fazla bilgi!
🎵 Şu an ne dinliyorsunuz 📻
- Konbuyu başlatan netr0n
- Başlangıç tarihi
Mevlana'nın Divan-ı Kebir'indeki 2095 numaralı gazel olan güzelim eser.
Gazelin Türkçe'si;
sevgilim; gönlünü bana ver de benimle birleştir! eğer huzurunda baş eğmezsem, emirlerini dinlemezsem, o vakit benden şikayet et!
mecnun oldum, deli divane oldum; allah aşkına, o güzel saçlarından bu deliye bir zincir yap!
kimsenin bilmediği yere gitme; yol şaşırtan gulyabani ile sakın yok düşme! kervanla sefer et, toplumdan ayrılma!..
ey gönül çalgıcısı; o güzel nağmelerinle içimi doldur!
ey zühre yıldızı, ey ay! yüzünüzdeki parıltılarla, iki gözümü iki meşale haline getiriniz!
ey can musası; sen, çoban olmuşsun! sürüyü bırak, tur dağı'na çık!..
ayağından nalınlarını çıkar, tuva sahrası'na yalın ayak yürü!
sana dayanak, asa değil, hakk'tır; asayı elinden at; ondan vazgeç!
heva ve heves firavunu hayvan olunca, onun boynuna çıngırak tak!
